Gravitational wave radiation from periodic orbits in regular black holes